Премьера спектакля «Калевала», посвященная 100-летию Республике Коми и 75-летию Корткеросского народного театра

2020 год отмечен знаменательной датой – исполняется 185 лет с момента выхода в свет первого издания карело – финского эпоса «Калевала». Произведение является памятником мировой культуры, внесено в план сохранения ЮНЭСКО. Собрал и объединил эпос в единое гармоничное произведение известный финский ученый и фольклорист Элиас Леннрот (1802 – 1884). Сегодня «Калевала» переведена на 35 языков. Большая часть перевода текста эпоса на коми язык принадлежит А.И. Туркину, кандидату филологических наук. Финны, карелы и коми принадлежат к финно – угорским народам. А. Туркин утверждал, что нам, коми очень близка «Калевала», много схожего: природа и одежда, житейский уклад и склад мышления. Много общего по структуре языка и лексике.

Важнейшим этапом в постановке спектакля явилась работа над инсценировкой эпического материала. Построение действенной, событийной канвы, за которой будет следить зритель. Сокращение повествовательного текста. Построение диалогов. Смены места действия. И конечно работа над сложнейшими образами героев – полубогов, способных вызвать стихию. Выковать, как Илмаринен, Сампо – волшебную мельницу. И многое другое. Появление сказочных мест и сказочных существ, Богов, вещающих в морских стихиях, огромных рыб, способных останавливать лодки рыбаков. Все это заинтересовывало артистов, но и создавало постановочные трудности.

Спектакль «Калевала» – масштабное произведение, требующее воссоздания эпохи, аутентичных костюмов, реквизита, деталей оформления и т.д. Это потребовало приобретения различных тканей, отделочного материала, тесьмы для пошива костюмов героев, изготовление головных уборов, обуви, поясов. Для изготовления реквизита (ножи, кантеле, бубны, самострелы, маски идолов, лошадиные морды), украшений приобретались лакокрасочные изделия, клей, мочала. В спектакль вошли финно-угорские игры, танцы, шаманские действа с бубном, требующие работы хореографа.

Актерам удалось окунуться в удивительный мир древнего эпического материала «Калевала», познакомиться и поработать над сложнейшими образами легендарных героев: рунопевец Вяйнемейнен, кузнец Илмаринен, Лоухи из Похъелы, Еукахайнен, Айно. Найти сценический эквивалент событиям и сценам, которые произошли очень давно, но не потеряли сегодняшнее звучание. Поработать над рифмами древнего эпоса, мелодикой рун. Тема Творения и Созидания, тема Героя – воина, защитника родной земли и рода, тема Любви и рабства, сохранения древних традиций и обрядов народа, ритуальные празднества – со всем этим познакомился самодеятельный исполнитель и стал, на время сценического воплощения носителем энергии, информации, силы народа. Познал и переосмыслил нравственные ценности человеческого Бытия: Жизни и Смерти, Чести и Совести.

Спектакль оживляют массовые сцены. Это дружелюбный народ Калевы. Массовка состоит из актеров взрослого состава и юных участников детского театра «Вильыш кад», коллектива – спутника при народном театре. По ходу действия они обыгрывают морские волны, становятся то стадом овец Лоухи, то огромной щукой. Они несут в себе национальный колорит: работящий северный народ, любящий свои танцы и игры.
Спектакль идет на коми языке, родном языке актеров театра и понятном для большинства коренных жителей республики. Каждое поколение через спектакль познакомиться с этим бессмертным эпическим произведением.

Корткеросский народный театр им. Н.М. Клермон является одним из старейших коми национальных любительских театральных коллективов в Республике Коми. В 2021 году лауреату Государственной премии Республики Коми им. В. Савина Народному театру им. Н.М. Клермон исполняется 75 лет. Спектакль по финно – карельскому эпосу «Калевала» — станет достойнейшим подарком для актерской труппы и для любителей театрального искусства.